لائحة المجلس في الصينية

• 理事会条例

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "اللائحة (مسلسل)" في الصينية    旅客名单
• "لائحة المحكمة" في الصينية    法院规则
• "مجلس الوكالات المانحة" في الصينية    捐助机构理事会
• "لائحة الوزراء السابقين للمغرب" في الصينية    摩洛哥首相
• "المجلس الدائم" في الصينية    常设理事会
• "المجلس" في الصينية    会议  委员会
• "المجلس الاسترالي للملاحة الجوية" في الصينية    澳大利亚航空理事会
• "المجلس الانتخابي الدائم" في الصينية    常设选举委员会
• "مجلس الصحة العالمية" في الصينية    全球卫生理事会
• "مجلس المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解委员会
• "المجلس الوطني للملاحة الجوية والفضاء" في الصينية    国家航空和空间理事会
• "عمليات الإجلاء المتعلقة بجائحة فيروس كورونا 2019–20" في الصينية    2019冠状病毒病疫情全球撤侨行动
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعديل اللائحة العامة واللائحة المالية لبرنامج الأغذية العالمي" في الصينية    修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组
• "المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح" في الصينية    裁军事项咨询委员会
• "السائح" في الصينية    征人  征夫  旅客  旅游者  旅行者  游客  行客  观光客
• "السائح (فيلم)" في الصينية    机密邂逅
• "المجلس العالمي للسلام" في الصينية    世界和平理事会
• "المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية" في الصينية    世界信用社理事会
• "المجلس الدائم المعزز" في الصينية    加强的常设理事会
• "مجلس الموارد المائية" في الصينية    水资源理事会
• "لائحة النقل المأمون للمواد المشعة" في الصينية    放射性物质安全运输条例
• "رائحة" في الصينية    味道  气味  香味  香气
• "مجلس الارض" في الصينية    地球理事会
• "المجلس القضائي الأعلى" في الصينية    高级司法委员会

• لائحة المجلس يفرض بها بعض التدابير التقييدية.
  －理事会关于某些限制措施的规定。
• وتجري التحضير حاليا لاعتماد لائحة المجلس دون تأخير.
  目前正在为迅速通过理事会条例进行准备。
• واستندت المحكمة إلى الفقرة 13 من حيثيات لائحة المجلس الأوروبي.
  法院依据的是《欧洲理事会破产条例》叙文13。
• علما بأن لائحة المجلس المتعلقة بمعظم هذه القيود لا تزال بانتظار اعتمادها.
  理事会关于大多数这些限制的条例有待通过。
• ويجري التحضير حاليا لاعتماد لائحة المجلس بهذا الخصوص.
  目前正在进行筹备，以通过相关欧洲联盟理事会条例。
• وتجري الاستعدادات لاعتماد لائحة المجلس دون إبطاء.
  目前正在进行筹备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
• وتجري التحضيرات لاعتماد لائحة المجلس بهذا الخصوص دون إبطاء.
  现正进行准备工作，以便毫不拖延地通过欧盟理事会的有关条例。
• وسيقدم مزيد من المعلومات إلى مجلس الأمن حال اعتماد لائحة المجلس رسميا.
  理事会条例一获正式通过，将再提供进一步资料给安全理事会。
• وفيما يختص ببلدان الاتحاد الأوروبي، أدمجت القائمة في التشريعات الوطنية من خلال لائحة المجلس الأوروبي.
  关于欧洲联盟的国家，该名单已通过欧洲理事会条例列入国家立法。
• لذلك سيجري تنفيذ هذه الإجراءات في هنغاريا على أساس لائحة المجلس التي سيجري اعتمادها قريبا.
  因此，这些措施将根据一项快将通过的理事会条例，在匈牙利境内付诸执行。